1 00:02:24,360 --> 00:02:30,820 Och strid och hunger och pest tog av oss till benet. 2 00:02:31,100 --> 00:02:37,860 Som en bugel, gjorde han inte en smäll, han gjorde ett mullrande 3 00:02:37,860 --> 00:02:43,520 förbittring i sparren. De svalde oss 4 00:02:43,520 --> 00:02:50,040 stängselarbete och vårt arbete 5 00:02:50,040 --> 00:02:51,040 dagar. 6 00:03:49,560 --> 00:03:50,700 Jesus Maria 7 00:03:51,000 --> 00:03:52,080 En till. 8 00:04:19,950 --> 00:04:20,950 Marbara, kom hit. 9 00:04:29,370 --> 00:04:30,590 Vad säger du till det? 10 00:04:31,530 --> 00:04:33,090 Den har ingen värme. 11 00:04:33,870 --> 00:04:36,750 Och inte ett öppet sår heller. 12 00:04:37,130 --> 00:04:38,490 Vad har du där, döda? 13 00:04:38,890 --> 00:04:39,890 Låt honom. 14 00:04:40,210 --> 00:04:41,570 Det skulle vi sakna så mycket. 15 00:04:42,070 --> 00:04:43,850 Dumheter. Johnny, ladda upp honom. 16 00:04:44,130 --> 00:04:46,090 Så jag kunde åtminstone besvaras, eller hur? 17 00:04:47,790 --> 00:04:49,530 Rektorn svalt ihjäl. 18 00:04:52,490 --> 00:04:53,670 Vad gör du? 19 00:04:53,970 --> 00:04:57,510 Tänk om det är pesten? Ingenting, ingenting! Lämna staten det! Tänk om det är pesten? Men nej! 20 00:04:58,010 --> 00:05:03,310 Den ska vara smidigare och varmare. Du behöver inte vet direkt. Vi kanske är lite sjuka 21 00:05:03,310 --> 00:05:04,950 bröder. Men vi är väl kristna? 22 00:05:05,210 --> 00:05:06,370 Och jag förbjuder det! 23 00:05:07,190 --> 00:05:08,370 förstår du Banning! 24 00:05:09,010 --> 00:05:10,930 Jag har ansvar för alla! 25 00:05:33,560 --> 00:05:34,560 Jag går, Johnny. 26 00:06:15,790 --> 00:06:16,790 vem är det 27 00:06:16,830 --> 00:06:17,830 Romeo, var är du? 28 00:06:17,990 --> 00:06:22,470 Du gnällde lugnt. Jag hade Romeo känner du Romeo, jag måste hitta honom. Du måste ligga ner. 29 00:06:23,690 --> 00:06:24,690 Var fick du tag i det? 30 00:06:24,830 --> 00:06:25,830 Själv. 31 00:06:27,030 --> 00:06:30,690 Det var 96 ark, de var inpackade halsduk, in i en sådan svart halsduk. 32 00:06:31,030 --> 00:06:35,550 Om jag missade det, hur hittade du mig? låt mig gå jag måste hitta den. Shit, ljug. 33 00:06:36,430 --> 00:06:39,170 Var skulle du släppa, vart skulle du gå, du? 34 00:06:41,790 --> 00:06:42,790 vad är detta 35 00:06:56,060 --> 00:06:57,060 Titta. 36 00:06:58,240 --> 00:07:01,480 Den mest lysande och sorgligaste tragedin Romeo och Julia. 37 00:07:04,620 --> 00:07:05,620 Lyssna. 38 00:07:06,940 --> 00:07:07,940 Så bra. 39 00:07:09,000 --> 00:07:12,520 Jag blir fångad, jag blir dödad, jag kommer inte knorra om du vill. 40 00:07:13,640 --> 00:07:17,500 Och jag säger, nej, det är inte morgon, det är det bara månens starka bländning. 41 00:07:18,080 --> 00:07:21,900 Nej, det är inte lärkan vars sånger persikor faller mot himlen. 42 00:07:23,020 --> 00:07:24,360 Stay är söt. 43 00:07:24,720 --> 00:07:30,040 ledighet är plåga, kom döden, välkommen från Julias händer. 44 00:07:33,320 --> 00:07:34,900 Och här, titta. 45 00:07:37,460 --> 00:07:42,220 Spera av den ädle herren, herr William Shakespeare. 46 00:07:44,200 --> 00:07:46,920 Känner du honom inte? Han är en engelsman som du. 47 00:07:49,060 --> 00:07:51,080 Vänta, vem är engelska här? 48 00:07:51,380 --> 00:07:52,420 Det gör du. 49 00:07:52,940 --> 00:07:54,340 Sa du inte att du hette Johnny? 50 00:07:55,600 --> 00:07:59,320 Det är bara mitt artistnamn för det drog. 51 00:08:00,560 --> 00:08:03,320 Jag är Vavřinec från Böhmen, från Lebe. 52 00:08:03,760 --> 00:08:04,760 Student. 53 00:08:05,500 --> 00:08:07,860 Det var jag faktiskt. 54 00:08:08,220 --> 00:08:09,940 Nu strövar jag runt i världen. 55 00:08:12,580 --> 00:08:17,080 Så det fungerade. jag också skulle jag ha varit människans präst. 56 00:08:17,500 --> 00:08:19,800 Två elever, ni hala. 57 00:08:22,350 --> 00:08:23,530 Men jag var tvungen. 58 00:08:25,590 --> 00:08:30,210 De hängde min pappa efter den förlorade striden av den tjeckiska armén på Vita berget. 59 00:08:32,390 --> 00:08:33,950 Han brukade vara stadsskrivare. 60 00:08:34,610 --> 00:08:36,230 Han komponerade även dikter. 61 00:08:37,490 --> 00:08:43,890 Han sa alltid att skönhet och kärlek är det 62 00:08:43,890 --> 00:08:45,190 starkare än döden 63 00:08:48,690 --> 00:08:50,690 De fick inte ens begrava honom. 64 00:08:54,090 --> 00:08:58,210 Jag skulle vilja se fölet igen här. 65 00:09:00,150 --> 00:09:01,590 Men jag kan inte gå hem. 66 00:09:04,210 --> 00:09:05,730 Ge mig en drink, Johnny. 67 00:09:07,530 --> 00:09:08,910 Jag är het. 68 00:09:11,170 --> 00:09:13,370 Jag sprang efter tjejen. 69 00:09:19,730 --> 00:09:22,470 Och nu är vi båda på reklamfilmerna. 70 00:09:36,490 --> 00:09:40,290 Det var nog så det borde ha gått till. 71 00:09:42,570 --> 00:09:47,730 Skådespelaren gav mig också detta manuskript, 72 00:09:47,730 --> 00:09:52,490 men död. 73 00:09:56,510 --> 00:10:03,150 På den tiden åkte jag med en skådespelerska 74 00:10:03,150 --> 00:10:04,150 skrov. 75 00:10:06,380 --> 00:10:10,900 Och en gång när vi inte klarade det 76 00:10:10,900 --> 00:10:17,740 mitt i en riktig lägenhet sprayade det 77 00:10:17,740 --> 00:10:20,200 oss åt alla håll. 78 00:10:22,380 --> 00:10:25,420 Jag sprang för mitt liv. 79 00:12:22,480 --> 00:12:27,620 Jag läste hela pjäsen hos honom då. 80 00:12:28,000 --> 00:12:33,120 Och så lovade jag den döde det här spelet 81 00:12:33,120 --> 00:12:35,900 jag kommer att spela för folk 82 00:12:37,240 --> 00:12:43,960 Jag vet inte hur jag ska säga det, stackarn han dog inte förgäves. 83 00:12:47,220 --> 00:12:50,140 Du, du är galen! 84 00:12:50,510 --> 00:12:56,390 ädel herre av vagnen sätt att jag är du hon lyssnade till slutet. Du är skyldig dig själv 85 00:12:56,390 --> 00:12:59,250 bara min storsinthet. 86 00:13:00,290 --> 00:13:04,030 Vet du vem du har framför dig, pojke? 87 00:13:04,570 --> 00:13:10,390 Jag varnar dig för att det hör hemma före mitt namn alltid en magisterexamen. 88 00:13:18,890 --> 00:13:20,570 som jag betalar efter föreställningen. 89 00:13:23,690 --> 00:13:27,870 Så låt oss nu gå tillbaka till saken. 90 00:13:28,690 --> 00:13:31,090 Jag kan bara säga en sak om det. 91 00:13:31,590 --> 00:13:34,190 Interarma tyst musa. 92 00:13:35,050 --> 00:13:40,690 Vad skulle vara poängen med att visa hur ett förälskat par går under när 93 00:13:40,690 --> 00:13:41,710 tvättar hela världen. 94 00:13:42,330 --> 00:13:45,790 Ingen är intresserad av det idag, det är alla han kommer att säga vad det var. 95 00:13:46,090 --> 00:13:47,810 Men spelet är vackert. 96 00:13:49,360 --> 00:13:52,260 Kanske just idag människors skönhet de behöver inte misströsta. 97 00:13:52,520 --> 00:13:53,600 Du är galen. 98 00:13:58,820 --> 00:14:02,320 Vet du ens vad teater är? 99 00:14:03,800 --> 00:14:08,800 Teater, det är något som egentligen inte är det. 100 00:14:09,400 --> 00:14:15,700 Någon kommer på något, sen spelas det och plötsligt är det mer verkligt än om 101 00:14:15,700 --> 00:14:17,160 det hände verkligen 102 00:14:19,200 --> 00:14:23,360 Ta det, ta det, så, så som jag 103 00:14:24,680 --> 00:14:26,540 Varför, varför jag? 104 00:14:27,260 --> 00:14:33,540 Är jag inte allas åtlöje? Det är jag väl Jag vet det, jag vet det väl, snälla. 105 00:14:34,360 --> 00:14:40,780 Fråga bara, kvinnor vet, hon äter hela dagen jag lyssnar på 106 00:14:40,780 --> 00:14:45,140 ett ögonblick, som en hund, hela dagen. 107 00:14:46,260 --> 00:14:48,760 Men jag bryr mig inte för... 108 00:14:51,420 --> 00:14:57,840 En kväll förstår du, en kväll på scen, med mig en gång 109 00:14:57,840 --> 00:15:04,340 Akilles, kung Salomo, Holofernes, 110 00:15:04,740 --> 00:15:11,600 ja, och i det, och det, det är vad jag känner, i det det är jag verkligen 111 00:15:11,600 --> 00:15:12,600 mig. 112 00:15:15,380 --> 00:15:18,560 Och alla måste lyssna på mig. 113 00:15:19,710 --> 00:15:21,170 Alla. Alla. 114 00:15:22,070 --> 00:15:24,670 Men de lyssnade också på mig. 115 00:15:25,010 --> 00:15:26,010 Hela mig. 116 00:15:27,070 --> 00:15:28,370 Alla lyssnade på mig. 117 00:15:31,250 --> 00:15:32,510 De betalade mig inte längre. 118 00:15:35,370 --> 00:15:37,010 Kom igen, det är ingen mening. 119 00:15:40,930 --> 00:15:43,830 Jag hoppas att du klarar ditt engelska spel han slutade tänka. Inte alls. 120 00:15:44,870 --> 00:15:48,790 När du får ett bra spel kommer du också att göra det spela bra också. 121 00:15:49,470 --> 00:15:50,770 Du är ur dig. 122 00:15:51,590 --> 00:15:56,130 Men om du vill kan jag berätta vem här bestämmer han. Ingen magisterexamen 123 00:15:56,130 --> 00:15:58,810 Fortunatus, ingen rektor, men rektorn. 124 00:16:02,690 --> 00:16:07,470 Hon har aldrig synts så ung här svart hona? Hon hette Roza, hår 125 00:16:07,470 --> 00:16:10,110 upp till midjan. Jag vet inte, jag minns inte. 126 00:16:11,430 --> 00:16:15,270 Han kanske var så påträngande mot henne ingenting. Här passerar han dem. 127 00:16:48,140 --> 00:16:49,340 Du måste ta det från mig här. 128 00:16:53,240 --> 00:16:54,240 Gecko! 129 00:16:54,560 --> 00:16:55,780 Gecko! Gecko! 130 00:16:57,280 --> 00:16:58,700 Kom igen! Hoppa! 131 00:17:01,420 --> 00:17:02,420 Väl? 132 00:17:03,660 --> 00:17:05,180 Gecko! Gekko, kom hit, kom! 133 00:17:05,500 --> 00:17:07,200 Kom hit, kom! Kom igen! Hoppa! 134 00:17:07,420 --> 00:17:08,440 Gecko, hopp! Väl! 135 00:17:10,480 --> 00:17:11,480 Kom igen! 136 00:17:12,380 --> 00:17:14,220 Gecko! Gecko! Hoppa! 137 00:17:20,820 --> 00:17:22,460 Ursäkta att jag stör dig, fru. 138 00:17:23,020 --> 00:17:24,940 Jag har ett vackert spel till dig. 139 00:17:25,200 --> 00:17:27,119 Vi behöver ingenting, vi har vårt eget. 140 00:17:27,940 --> 00:17:31,800 Tillåt mig, fru rektor, till dig åtminstone sa han, det händer Shakespeare 141 00:17:31,800 --> 00:17:36,760 tragedi. Staden Verona är vacker Romeo blir kär i den unga Julia. 142 00:17:37,740 --> 00:17:41,000 Bådas föräldrar önskar inte den kärleken, eftersom hatar ihjäl 143 00:17:41,260 --> 00:17:43,540 Kommer de unga att gifta sig? De kommer att ta, men i hemlighet. 144 00:17:44,660 --> 00:17:46,660 Sedan händer en hemsk sak. 145 00:17:47,220 --> 00:17:51,240 Romeo dödar Julia i en duell på kusin och måste fly i exil. 146 00:17:51,400 --> 00:17:52,680 Hur många dödsfall är det? 147 00:17:53,960 --> 00:17:56,760 Är det allt? Nej, var som helst, huvudsaken är ännu att komma. 148 00:17:58,200 --> 00:18:00,880 Juliets föräldrar tvingar henne att gifta sig en rik greve. 149 00:18:01,480 --> 00:18:05,140 Julie vägrar och föredrar att dricka drycken, po för vem hon är lika död men levande. 150 00:18:05,880 --> 00:18:11,500 Romeo återvänder, hittar Julia i graven, han tror att hon verkligen är död och så är han med henne 151 00:18:11,500 --> 00:18:12,500 gifter med gift. 152 00:18:13,240 --> 00:18:14,940 Sen när Julie vaknar... 153 00:18:15,320 --> 00:18:19,180 och finner Romeo död, så av desperation han stöter in en dolk i hans hjärta. 154 00:18:19,420 --> 00:18:21,780 Det är, det är sorgligt, jag gillar det. 155 00:18:21,980 --> 00:18:23,540 Och du kom till oss med det här? 156 00:18:25,060 --> 00:18:27,660 För guds skull, jag hoppas att du vet vad som händer här vi spelar 157 00:18:29,040 --> 00:18:30,260 Raconteurens kick. 158 00:18:31,260 --> 00:18:32,780 Folk vill skratta. 159 00:18:33,480 --> 00:18:38,020 Och vi skulle inte visa upp dem så avrättningar ska ske framför deras ögon 160 00:18:38,020 --> 00:18:42,060 skådespelarens huvud rullade från stocken. Om du bara visste vad som finns i det spelet, dam 161 00:18:42,060 --> 00:18:46,500 känsla... Rena passioner, det är vad folk måste göra fängsla. Det räcker. 162 00:18:48,500 --> 00:18:49,940 Fångar fantasin dig? 163 00:18:50,760 --> 00:18:52,180 Du tjuter nonsens. 164 00:18:54,620 --> 00:18:55,840 Ren passion. 165 00:18:56,920 --> 00:18:59,520 Vad kan du veta om den här lilla pojken? 166 00:19:00,000 --> 00:19:03,200 Snälla, fru, lyssna på mig vänta ett ögonblick och se själv. 167 00:19:05,340 --> 00:19:08,080 Jag flög över muren på kärlekens vingar. 168 00:19:08,440 --> 00:19:11,740 Kärlekens is kommer inte att stoppa ens väggarna. 169 00:19:12,810 --> 00:19:18,710 I dina ögon, åh, det är mer fara än i tjugo svärd. 170 00:19:32,850 --> 00:19:37,970 Om du kunde hjälpa till lite också, skulle du veta det att jag är en vän 171 00:19:41,420 --> 00:19:42,420 Han har en ny kappa. 172 00:19:43,000 --> 00:19:44,880 Det kan ses att du offrade för oss. 173 00:19:45,560 --> 00:19:46,560 Det gör de inte. 174 00:19:46,920 --> 00:19:49,580 Det hände mig två gånger, en gång till hej 175 00:20:00,040 --> 00:20:04,760 Romeo säger till Juliet, du lämnar mig utan tröst lämna? 176 00:20:05,460 --> 00:20:09,380 Och Julie, vad kul du kan ha idag natt vill? 177 00:20:10,120 --> 00:20:13,440 Och Romeo, ge mig din trogna kärlek att sova min. 178 00:20:14,220 --> 00:20:17,120 Och Julie, jag gav dig det innan du pratar om henne sa han. 179 00:20:17,720 --> 00:20:20,000 Och trots allt skulle jag vilja ta tillbaka dem. 180 00:20:20,220 --> 00:20:22,060 Något sådant är möjligt, eller hur? 181 00:20:22,420 --> 00:20:27,040 Romeo, varför kärlek? Skulle du gilla det? återkalla? Och Julie bara slösaktigt 182 00:20:27,040 --> 00:20:28,040 ge det till dig igen. 183 00:20:28,320 --> 00:20:34,060 Hur havet är min rikedom, min kärlek, hur den bottenlösa. Ju mer jag ger henne, desto mer 184 00:20:34,060 --> 00:20:35,060 jag har henne 185 00:20:35,140 --> 00:20:36,780 De är båda oändliga. 186 00:20:38,440 --> 00:20:41,400 Romeo, O natt, natt, välsignad natt. 187 00:20:42,740 --> 00:20:47,600 Det är natt och jag är rädd att det är en dröm över för vacker för att vara 188 00:20:47,600 --> 00:20:49,080 troligt. sluta! 189 00:20:54,060 --> 00:20:57,000 Dra åt helvete med dessa idioter rimmar! 190 00:20:57,500 --> 00:20:59,200 Vem bad dig om dem? 191 00:21:00,820 --> 00:21:04,340 Och utmana mig med det en gång till komma till synen, fru, även om det vore så 192 00:21:04,340 --> 00:21:06,420 rörande. Och de är, de är, skal! 193 00:21:08,080 --> 00:21:10,300 Du siktar här hela tiden och gör ingenting. 194 00:21:16,440 --> 00:21:17,920 Jag har aldrig sett något liknande förut. 195 00:21:20,620 --> 00:21:22,080 Johnny, tack för allt. 196 00:21:22,880 --> 00:21:26,680 Jag ska gå Vart skulle du åka? Ingen gillar dig kör inte iväg. Vill du gå hungrig? 197 00:21:26,960 --> 00:21:30,160 Det som inte fungerade första gången kommer att fungera igen en annan gång. Hörde du inte det? 198 00:21:30,420 --> 00:21:34,000 Du har fel, min vän. 199 00:21:35,060 --> 00:21:37,040 Vad tror du gjorde henne så het? 200 00:21:39,550 --> 00:21:46,190 Fru rektor, herr Vavřinč, fru rektorn säger att jag måste ta itu med 201 00:21:46,250 --> 00:21:48,050 det... Hej du! Att jag har ett meddelande. 202 00:21:48,630 --> 00:21:50,550 Titta på mitt finger nu. 203 00:21:52,030 --> 00:21:53,030 Varför? 204 00:21:53,510 --> 00:21:57,530 För om du tittar här på du får inget ut av dig själv. 205 00:21:59,390 --> 00:22:05,570 Mr. Vavřinec är tänkt att gå till Mr. rektor, ty han ska rida med oss, det med oss 206 00:22:05,570 --> 00:22:06,570 kommer att spela 207 00:22:11,790 --> 00:22:13,210 Så du ser, och det är det. 208 00:22:14,030 --> 00:22:16,170 Så nu förstår jag det inte alls. 209 00:22:16,970 --> 00:22:18,950 Du förstår inte riktigt en pojke. 210 00:22:19,930 --> 00:22:22,430 Kvinnlig. Och nu dröjer jag inte, jag ska ringa. 211 00:22:25,410 --> 00:22:27,690 Du kan åtminstone se vad jag presenterar här. 212 00:22:48,970 --> 00:22:54,790 i en utmärkt komedi om de lurade cuckolds och straffad otrohet mot din 213 00:22:54,790 --> 00:22:58,150 underhållning och undervisning av alla män. 214 00:23:01,490 --> 00:23:05,130 Kvinna, jag går till mässan, låt vår inte vara sysslolös hallick 215 00:23:05,370 --> 00:23:11,170 Eftersom du ska på mässan, ge mig något du tar Se så trasig jag är, jag går 216 00:23:11,170 --> 00:23:13,050 allt rökt. 217 00:23:13,270 --> 00:23:17,310 Köp mig en kjol till min kappa, låt den vara från vintern jag är inte ledsen 218 00:23:17,610 --> 00:23:18,610 Så jag går. 219 00:23:18,760 --> 00:23:22,300 Gud vare med mig, jag måste skynda mig nu bråttom 220 00:23:25,900 --> 00:23:32,440 De sträcker bara på benen, de springer iväg för horn. Ingen bra ung kvinna 221 00:23:32,440 --> 00:23:38,960 lämna min systers fru hemma. Han tittar ut direkt älskling, ung herde. Hej, pass! 222 00:24:13,420 --> 00:24:16,700 Men tänk om mästaren kommer tillbaka, så vad? röven kommer att betala för det. 223 00:24:16,920 --> 00:24:20,500 Oroa dig inte, min sockerring, jag bränner min ett tjafs 224 00:24:20,960 --> 00:24:26,160 Men förrädiska kärleksskapande kommer snart att inträffa straff när olyckan inträffade, 225 00:24:26,220 --> 00:24:28,660 vilket paret inte förväntade sig. 226 00:24:30,420 --> 00:24:34,180 Jag var tvungen att gå tillbaka igen, penny Jag glömde det i kassan. 227 00:24:34,440 --> 00:24:37,200 Och vad ser jag, min fru... 228 00:25:03,400 --> 00:25:08,960 Det finns också en läxa i det som för en kvinna lojalitet är aldrig en sammanblandning. Så 229 00:25:08,960 --> 00:25:13,840 ha det i åtanke. God natt och söt du sover 230 00:25:48,720 --> 00:25:52,220 Har du läst hela hans pjäs? Ja, han läste tre gånger. 231 00:25:53,920 --> 00:25:55,260 Allt är en lögn. 232 00:25:55,820 --> 00:25:57,600 Folk är bara inte så. 233 00:25:58,400 --> 00:26:03,940 De ser bara till sin egen fördel, för att säkra en försörjning. 234 00:26:04,240 --> 00:26:08,140 Men ta det lugnt, särskilt kvinnor, han är rädd för dem. 235 00:26:11,440 --> 00:26:16,880 Det är därför du utsätter dig själv för fara om du gör det det kan också bli en passion. 236 00:26:17,360 --> 00:26:21,140 Just det här spelet talar och visar vart det är på väg leder 237 00:26:22,520 --> 00:26:27,920 Den eviga kvinnliga förrädaren kommer att berätta vad har någon mening i livet överhuvudtaget. knacka 238 00:26:27,920 --> 00:26:29,840 Johnny, säg inte det för mig, förstår du? 239 00:26:30,140 --> 00:26:31,760 Jag börjar tröttna på dig. 240 00:26:32,420 --> 00:26:34,060 Var skulle du vara, oroa dig inte för mig. 241 00:26:35,080 --> 00:26:38,300 Du vet förmögenhet och jag har inte råd med en busar med killar. 242 00:26:39,080 --> 00:26:40,280 Ni är alla likadana. 243 00:26:40,620 --> 00:26:41,960 Jag vet hur det skulle bli. 244 00:26:42,820 --> 00:26:45,240 Och slå inte hästarna, de är inte skyldiga. 245 00:27:13,999 --> 00:27:17,920 Lyssna, hur läste du pjäsen? hjärtevärmande, vet du? Vad sägs om de två 246 00:27:17,920 --> 00:27:18,920 de gillade 247 00:27:19,420 --> 00:27:20,840 Jag såg att hon grät. 248 00:27:21,560 --> 00:27:26,180 Du vet, jag gillar Juliet mest. Så dygdig, kär, skulle jag göra 249 00:27:26,180 --> 00:27:27,180 hon ville också en gång. 250 00:27:27,460 --> 00:27:30,080 När den spelas, ger du mig Julia du ska lära mig henne 251 00:27:31,620 --> 00:27:34,700 När den spelas kan jag prova den. 252 00:28:13,900 --> 00:28:16,660 Oroa dig inte, det kommer inte att klia och det kommer det att göra utanför. 253 00:28:17,760 --> 00:28:19,860 Jag kommer att göra det lege artis. Jag öppnar för honom. 254 00:28:23,760 --> 00:28:26,260 Nåväl, här är den. 255 00:28:29,640 --> 00:28:32,200 Men för helvete Bonono. 256 00:28:33,900 --> 00:28:35,740 Det är en underbar roll, den där Tybalt. 257 00:28:37,600 --> 00:28:38,600 Tänka. 258 00:28:39,420 --> 00:28:40,420 Fiskriddare. 259 00:28:41,440 --> 00:28:43,360 Han skyddar sin familjs ära med varje tum. 260 00:28:44,540 --> 00:28:45,580 Ge mig hovpojken. 261 00:28:46,940 --> 00:28:51,820 Den stackars slaven kommer förklädd till vår bal och hädar oss 262 00:28:51,820 --> 00:28:52,820 med en pochkraboška. 263 00:28:53,200 --> 00:28:57,300 Genom mitt blods ära och ädelhet att döda honom skamlös är inte synd. 264 00:28:58,160 --> 00:29:00,280 Kan du känna passionen? Johnny, skulle du inte vilja spela det? 265 00:29:01,520 --> 00:29:02,580 Det vet jag inte. 266 00:29:03,340 --> 00:29:07,560 Men det är en roll, vad är det? Och mot honom med svärd i hand Mercutio. Snarare tvärtom 267 00:29:07,560 --> 00:29:12,290 Tybalts. Artig, rolig och djärv ung man Han gillar att få alla att skratta. A 268 00:29:12,290 --> 00:29:13,690 samtidigt en modig vän till Romeo. 269 00:29:13,910 --> 00:29:14,910 Lyssna bara. 270 00:29:15,410 --> 00:29:16,410 Tält. 271 00:29:16,990 --> 00:29:20,330 Romeo säger, var stilla, såret kan inte vara stor. 272 00:29:21,010 --> 00:29:22,010 Mercutio, nej. 273 00:29:22,910 --> 00:29:27,870 Det är inte så djupt som en brunn, inte så bred som en kyrkdörr, men jag har den 274 00:29:27,870 --> 00:29:28,870 tillräckligt. 275 00:29:29,730 --> 00:29:30,730 Det räcker. 276 00:29:32,290 --> 00:29:34,350 Fråga efter mig imorgon så får du se hur jag mår stillasittande. 277 00:29:36,200 --> 00:29:38,360 Jag har redan kul här i världen. 278 00:29:39,360 --> 00:29:40,360 Lita på mig. 279 00:29:42,300 --> 00:29:43,760 Är inte det här rollen för dig, Jakub? 280 00:29:44,520 --> 00:29:45,720 För mig? Varför? 281 00:29:46,240 --> 00:29:47,500 Nåväl, det slog mig. 282 00:29:49,280 --> 00:29:50,960 Jag ger ingenting än. Men jag kommer. 283 00:29:51,340 --> 00:29:53,400 Och jag har något för dig också. Benvolio. 284 00:29:53,720 --> 00:29:54,720 Roms vän. 285 00:29:54,840 --> 00:29:56,740 Lojal, ädel helt enkelt kavaljer. 286 00:29:56,980 --> 00:29:57,980 tror du 287 00:29:58,160 --> 00:29:59,160 Självklart. 288 00:29:59,640 --> 00:30:01,540 Att jag kunde? Jag tänkte genast på dig. 289 00:30:02,800 --> 00:30:03,800 Tänk på det. 290 00:30:08,270 --> 00:30:09,390 Har du inget att dricka? 291 00:30:09,710 --> 00:30:10,750 Jag är lite torr. 292 00:30:14,850 --> 00:30:16,270 Vad gjorde du med dem? 293 00:30:21,010 --> 00:30:22,270 Titta hur de ser ut. 294 00:30:22,510 --> 00:30:23,510 Jag ingenting. 295 00:30:24,510 --> 00:30:25,530 Kanske verserna. 296 00:30:29,390 --> 00:30:31,490 Vad pratar hans Julie om? 297 00:30:32,570 --> 00:30:33,570 Vet du inte? 298 00:30:35,330 --> 00:30:37,470 Vad fan ligger pojken med mig? 299 00:30:38,670 --> 00:30:40,090 att känna vad han tycker. 300 00:31:40,199 --> 00:31:44,900 Dra, dra, jag vill inte ha dig längre, det är du alla djur. 301 00:31:46,060 --> 00:31:47,700 Jag kommer inte, jag kommer inte! 302 00:32:16,200 --> 00:32:17,320 och Mrcha kommer att förbli Mrcha. 303 00:32:26,940 --> 00:32:30,160 Vad gör du? Varför i helvete sover du inte? 304 00:32:31,960 --> 00:32:33,700 Jag kan inte. 305 00:32:34,400 --> 00:32:37,600 Jag måste alltid tänka på Mrchuc. 306 00:32:38,240 --> 00:32:40,160 Den där var svart. 307 00:32:42,140 --> 00:32:45,480 Jag har kul i den här världen. 308 00:32:46,350 --> 00:32:47,350 Lita på mig. 309 00:32:48,830 --> 00:32:50,950 Det kommer du aldrig att förstå. 310 00:32:51,230 --> 00:32:52,730 Det vore hopp. 311 00:32:52,930 --> 00:32:57,850 Du drack honom som en gris. Om mig, typ desperat. 312 00:32:58,630 --> 00:33:01,410 Den där Merkuča, det är min uppfattning. 313 00:33:02,930 --> 00:33:06,090 De gjorde mig mat för maskar. 314 00:33:06,870 --> 00:33:07,870 Jag har henne. 315 00:33:08,210 --> 00:33:09,890 Och som det ska vara. 316 00:33:11,550 --> 00:33:13,950 Att Merkučo inte ens var rädd. 317 00:33:14,510 --> 00:33:15,870 Det har jag. 318 00:33:16,300 --> 00:33:22,760 Fruktansvärd. Jag är i teatern Jag gömmer bara siffrorna. För ett ögonblick 319 00:33:22,760 --> 00:33:23,760 Jag kommer att slita isär allt. 320 00:33:24,420 --> 00:33:25,940 Så stäng av den. 321 00:33:26,660 --> 00:33:28,420 Vad gömmer du dig för? 322 00:33:28,740 --> 00:33:31,100 Ibland kan jag inte sova på hela natten. 323 00:33:31,860 --> 00:33:35,580 Om jag inte hade sett honom då, när tog bort. 324 00:33:35,960 --> 00:33:37,500 Vad är ditt fel? 325 00:33:39,220 --> 00:33:41,540 Vad ska jag göra mig skyldig till? 326 00:33:41,900 --> 00:33:44,440 Jag måste hänga mig för pappa. 327 00:33:44,890 --> 00:33:46,830 Att du gömde pengarna för soldaterna? 328 00:33:47,570 --> 00:33:49,650 Så du slog honom. 329 00:33:50,050 --> 00:33:53,590 Vad pratar du om? Det fanns ingenting, förstår du? 330 00:33:54,650 --> 00:33:56,430 Du är en komiker. 331 00:33:58,990 --> 00:34:01,130 Han tar alla dumheter. 332 00:34:02,450 --> 00:34:04,370 Det är på baksidan. 333 00:34:08,449 --> 00:34:09,909 Han får mig in i det. 334 00:34:12,110 --> 00:34:13,590 Jag ska sova. 335 00:34:20,780 --> 00:34:27,040 Mina kära söner och celiter, tog han med sig Jag tar dig hit till den antika staden 336 00:34:27,040 --> 00:34:32,600 Wolfenbüttel till din stora av konst... Saker tur. 337 00:34:33,219 --> 00:34:39,960 Min kära, din önskan är mitt befallning men jag måste meddela dig 338 00:34:40,260 --> 00:34:47,260 att han kommer på besök här de närmaste dagarna 339 00:34:47,260 --> 00:34:49,300 hans kungliga höghet själv. 340 00:34:49,840 --> 00:34:51,179 Friedrich Falsky. 341 00:34:51,760 --> 00:34:58,480 Och vem är han, vän Vavřínc? Det var han din kung, kung av Böhmen, Rex av Böhmen, 342 00:34:58,480 --> 00:35:04,760 han var nu i exil. Men ändå... Du vet rektor, om de där komikerna... 343 00:35:04,760 --> 00:35:07,260 Vad ska det vara? 344 00:35:07,540 --> 00:35:09,820 Det handlar om hästarna du gav upp nedan. 345 00:35:10,140 --> 00:35:13,560 Är dessa dina eller kompisar? Vårt självklart 346 00:35:13,760 --> 00:35:16,420 Men hur kan jag veta om det är det? rätt? 347 00:35:16,830 --> 00:35:20,810 Helvete, du vet åtminstone var det är furstliga rådet i Kirhofen? Jag går bara ifrån honom 348 00:35:20,810 --> 00:35:23,930 och du svälter våra artister som är inbjudna av din sanning 349 00:35:23,930 --> 00:35:24,930 en prins? 350 00:35:26,490 --> 00:35:30,430 Och nu berättar du äntligen vad du är han lärde sig verkligen på slottet. 351 00:35:32,570 --> 00:35:38,430 Det är säkert att staden kommer att ordna en kung äran av det ceremoniella välkomnandet. Och hans 352 00:35:38,430 --> 00:35:44,010 det blir naturligtvis en del av teatern prestanda. Så det är vi, kort och gott 353 00:35:44,010 --> 00:35:46,370 de kom som kallade. 354 00:35:46,670 --> 00:35:47,670 Och vad ska vi spela? 355 00:35:50,230 --> 00:35:57,210 Vi ska spela... Trots allt... Självklart... 356 00:35:57,210 --> 00:35:58,570 Pjäsen om Romeo. 357 00:35:59,350 --> 00:36:00,970 Vad mer skulle vi spela? 358 00:36:02,290 --> 00:36:04,150 Jag har redan sorterat det i roller. 359 00:36:05,050 --> 00:36:06,110 För alla. 360 00:36:22,950 --> 00:36:29,670 Om din kärlek har ett ärligt sinne och mål till middag, berätta 361 00:36:29,670 --> 00:36:33,270 till personen de skickar till dig imorgon. Det får du inte säg bara verserna. 362 00:36:33,790 --> 00:36:36,050 Du måste känna dem. Jag kan inte göra det. 363 00:36:37,230 --> 00:36:38,710 Visa mig hur man spelar det. 364 00:36:39,510 --> 00:36:41,330 Det fungerar inte här, alla tittar. 365 00:36:42,850 --> 00:36:45,930 Om din kärlek har ett ärligt sinne och mål att äta... Kom till dammen på kvällen. 366 00:36:47,830 --> 00:36:50,050 Du kan inte gå så, titta hur du ser 367 00:36:50,470 --> 00:36:52,490 Jag ska tvätta dina skjortor där, kommer du? 368 00:36:52,970 --> 00:36:53,970 Då lär vi oss. 369 00:36:55,110 --> 00:36:56,110 Jag kommer 370 00:37:04,530 --> 00:37:08,030 Hennes namn var Roza. Beröm fina, svarta, kryper hela vägen hit. 371 00:37:08,370 --> 00:37:11,030 Jag vet inte, jag vet inte. Har du något vett? Kom igen. 372 00:37:11,510 --> 00:37:13,150 Jag frågar bara av vana. 373 00:37:13,830 --> 00:37:15,010 Jag ville döda henne. 374 00:37:16,050 --> 00:37:18,190 Han var vanföreställningar med en sådan röd lus. 375 00:37:19,190 --> 00:37:20,530 Jag bråkade lite med honom. 376 00:37:21,750 --> 00:37:22,790 Ett minnesmärke över honom. 377 00:37:23,550 --> 00:37:24,570 Det är allt. 378 00:37:27,290 --> 00:37:32,190 Shit, jag kommer aldrig att kunna göra det. Det är ingenting nej, de där få verserna. 379 00:37:32,470 --> 00:37:34,730 Jag har en väldigt tung tunga för det. 380 00:37:35,350 --> 00:37:36,870 Så låt oss göra så här. 381 00:37:37,090 --> 00:37:43,630 Du är helt enkelt en munk, Julie kommer till dig be om juicen som får henne att sova, eller hur 382 00:37:43,630 --> 00:37:44,629 hon kommer att vara lika död. 383 00:37:44,630 --> 00:37:50,390 Nåväl, förstod du? Ja, men de där verserna... Du, hon kommer att säga allt för dig. 384 00:37:50,680 --> 00:37:51,820 Du skakar bara på huvudet. 385 00:37:54,900 --> 00:38:00,820 Adel prins, riktigt och kort, Jag ska berätta allt jag vet hur jag ska trolla fram. 386 00:38:04,440 --> 00:38:10,360 Här, straffad av Romeos hand, som dödade Merkurius, han ligger ensam. 387 00:38:11,120 --> 00:38:12,700 Tja, det passar dig. 388 00:38:13,180 --> 00:38:14,320 Är jag inte en gentleman? 389 00:38:14,980 --> 00:38:16,780 Jag befann mig bara i den här rollen. 390 00:38:18,040 --> 00:38:19,900 Jag är bättre än du tror att jag är. 391 00:38:20,750 --> 00:38:22,910 Jag kommer på kvällen. Lämna mig, behåll mig! 392 00:38:23,990 --> 00:38:28,950 Vad kommer de att hitta, vad gör du? Han gick inte till henne jag! Jag är så Julie, förstår du Julie? 393 00:38:29,190 --> 00:38:31,430 Låt det aldrig störa mig igen! 394 00:38:43,870 --> 00:38:44,870 Så låt oss börja! 395 00:38:47,130 --> 00:38:48,130 Var kommer det att vara? 396 00:38:53,040 --> 00:38:55,320 Vi börjar den platsen i balkongscenen. 397 00:38:57,160 --> 00:38:58,180 Tänka. 398 00:39:01,700 --> 00:39:05,440 Du är en vacker, oskyldig tjej. 399 00:39:06,340 --> 00:39:08,020 Hon blev kär för första gången. 400 00:39:08,520 --> 00:39:09,840 Av hela mitt hjärta. 401 00:39:12,120 --> 00:39:13,500 Hon brann av kärlek. 402 00:39:14,440 --> 00:39:19,120 Och hon säger till Romeo, jag skulle krossa dig själv presenning. 403 00:39:20,060 --> 00:39:21,060 Prova det. 404 00:39:23,790 --> 00:39:24,790 Tja, prova det. 405 00:39:29,070 --> 00:39:30,550 Vänta, vänta. 406 00:39:31,850 --> 00:39:33,130 Det är inte vad Julie gör. 407 00:39:33,870 --> 00:39:34,870 Du ska prata. 408 00:40:01,710 --> 00:40:02,710 De var båda där. 409 00:40:02,770 --> 00:40:04,290 Tillsammans. Jag såg dem. 410 00:40:07,750 --> 00:40:10,090 Han har inte råd med det här. Det är fräckhet! 411 00:40:16,830 --> 00:40:17,830 Vänta! 412 00:40:18,370 --> 00:40:19,690 Vill du förklara något för oss? 413 00:40:19,950 --> 00:40:22,310 Du har ett konstigt hav. Han ser ut ur det äggsmäll 414 00:40:23,670 --> 00:40:29,090 Hjälp! Jesus Maria, Josef! Människor, hjälp! De kommer att döda dig! Han gjorde ingenting mot mig! 415 00:40:29,210 --> 00:40:31,030 Bara att sova med dig, kärring! Nu det inte sant! 416 00:40:31,530 --> 00:40:33,810 Det är ingen idé, din idiot. 417 00:40:37,030 --> 00:40:40,530 Den stackars slaven kommer förklädd till vår bal. 418 00:40:41,110 --> 00:40:43,370 Han hädar oss, vänta på första gången. 419 00:40:44,610 --> 00:40:48,070 Det är ingen synd att döda honom, jäveln. 420 00:40:48,690 --> 00:40:50,790 Svenskarna går före. 421 00:40:51,210 --> 00:40:56,930 Bara fläta och gå. Jag ber att bli utropad. Du kan fortfarande ha mig 422 00:40:56,930 --> 00:40:59,090 kyss fötterna jag varnade dig. 423 00:41:00,140 --> 00:41:04,780 Mät din panda, oavsett om du är här Jag kan inte se, och vi tar på oss skulden med dem 424 00:41:04,780 --> 00:41:06,080 butiker. Du lämnar det här! 425 00:41:06,760 --> 00:41:07,760 förstår du 426 00:41:47,920 --> 00:41:48,920 vad är du 427 00:41:51,820 --> 00:41:52,820 Håll käften! 428 00:41:53,760 --> 00:41:56,600 Vi är vänner med skådespelare, vi spelar en pjäs, förstår du 429 00:41:56,940 --> 00:42:02,220 Nåväl, du träffade plötsligt, kom till oss! Med oss det är kul, man får dricka det som är varmt 430 00:42:02,220 --> 00:42:03,220 det fungerar! 431 00:42:25,190 --> 00:42:30,070 Det är en stor ära för oss att ha dig bland oss de kom mot oss. Så ta en drink med oss. 432 00:42:30,970 --> 00:42:32,910 Idag har vi stor ära. 433 00:42:33,410 --> 00:42:38,870 Faktiskt två. Kristýnka kritiserade där borta idag mitt första barn. Det är mitt 434 00:42:38,870 --> 00:42:41,190 barnbarn. Visa honom för herrarna. 435 00:42:52,750 --> 00:42:54,850 Här gifter sig Majdalena med en ung man Finn. 436 00:42:55,530 --> 00:42:58,130 Vänta pojke, det kommer att göra dig glad nu passerar. 437 00:42:58,470 --> 00:43:00,490 Låt dem vara glada! Kom igen! 438 00:43:01,010 --> 00:43:05,690 Han fick det rätt med Fink. 439 00:43:06,150 --> 00:43:08,550 Han är en idiot, men han är rolig. 440 00:43:09,210 --> 00:43:12,490 Majdalena kallas här efter de fem bröderna. 441 00:43:12,930 --> 00:43:14,910 Ingen var bra nog för henne. 442 00:43:15,350 --> 00:43:20,170 Om den här killen gör något så är det hans bröder bryter alla ben. 443 00:43:22,920 --> 00:43:29,640 Ni vet herr värd, kära vänner, det är jag direktör för detta konstföretag och 444 00:43:29,640 --> 00:43:31,420 mitt namn är Magister Fortunatus. 445 00:43:31,920 --> 00:43:34,620 Fortuna är lyckans gudinna. 446 00:43:35,120 --> 00:43:37,880 Länge leve de som älskar. 447 00:43:40,380 --> 00:43:42,560 Kom och spela för våra gäster. 448 00:43:54,280 --> 00:43:55,280 Titta på dem. 449 00:43:59,000 --> 00:44:01,360 Runt om död och fasa. 450 00:44:02,460 --> 00:44:07,620 Här, som om de inte visste om det alls man. Det är nog inte möjligt alls. Det har vi 451 00:44:07,620 --> 00:44:08,620 tur. 452 00:44:09,220 --> 00:44:12,880 Maseroda är undangömt. Skogar runt om och kissar. 453 00:44:13,500 --> 00:44:19,140 Ingen armé har ännu passerat här. Och vad har de redan släpats runt i landet? Det kan man se 454 00:44:19,140 --> 00:44:20,460 lycka finns fortfarande i världen. 455 00:44:21,380 --> 00:44:23,060 På så sätt slipper han kriget. 456 00:44:53,450 --> 00:44:54,550 Och det räcker, Majdalen. 457 00:44:55,330 --> 00:44:56,330 du har rätt. 458 00:44:56,830 --> 00:44:58,210 Det här är värt att titta på. 459 00:45:25,040 --> 00:45:26,720 Jag sa åt dig att vila. 460 00:45:40,980 --> 00:45:47,700 Festum, festum est, då är det nästa. Den kulan kommer inte att döda, den kommer inte att dö och för alltid 461 00:45:47,700 --> 00:45:48,920 han lever, det är ett skämt. 462 00:45:51,660 --> 00:45:53,960 Festum, festum, festum. 463 00:45:54,950 --> 00:45:56,370 Festum, festum, est. 464 00:45:56,610 --> 00:46:02,330 Så vem är killen här? Den som dör han lägger sig inte ner, flickans död knäböjer framför honom. 465 00:46:02,370 --> 00:46:03,830 Det är falskt. 466 00:46:05,930 --> 00:46:08,990 Festum, festum, festum, est. 467 00:46:09,350 --> 00:46:10,350 Här har vi honom. 468 00:46:10,650 --> 00:46:13,390 Zola. Fextopi Zolo. 469 00:46:13,790 --> 00:46:17,910 Majdalenko, du kan inte bli av med mig nu. Du har en odödlig man. 470 00:46:18,150 --> 00:46:19,330 Rusar till cykeln. 471 00:46:23,890 --> 00:46:25,590 Fan, vad fan är det? 472 00:46:26,310 --> 00:46:32,330 Det är en pojke han fick av djävulen en besvärjelse som ingen orb kan skada honom. 473 00:46:32,750 --> 00:46:36,290 Hon kan fortsätta skjuta på honom och han lever vidare. 474 00:46:40,370 --> 00:46:41,370 Fake 475 00:46:45,570 --> 00:46:46,570 vad är det för fel på dig 476 00:46:49,610 --> 00:46:51,150 Drack du för mycket? Jag känner mig sjuk. 477 00:46:52,250 --> 00:46:53,510 Följ med mig så att ingen ser det. 478 00:46:54,390 --> 00:46:55,390 Jag vill inte straffa deras glädje. 479 00:48:00,210 --> 00:48:02,030 Klart, vad gör du, jävel? 480 00:48:02,490 --> 00:48:04,530 Du vet aldrig när du får den här tappen att kyla ner. 481 00:48:04,770 --> 00:48:08,250 Jag är inte den typen av boskap än han hjälpte inte en person på morgonen med nåd när han är 482 00:48:08,250 --> 00:48:09,129 så här. 483 00:48:09,130 --> 00:48:13,270 Även om det är den sortens ras han var den här. Okej, avgjort, vi får inte 484 00:48:13,270 --> 00:48:14,890 försena, annars leder jag oss alla genom en kvinna. 485 00:48:15,090 --> 00:48:20,390 Det är ett mirakel att vi är gjorda av det här i alla fall växtätare Vi måste springa över varandra 486 00:48:20,390 --> 00:48:22,490 hela natten så att de inte skulle hitta vårt spår. 487 00:48:45,610 --> 00:48:48,010 Snälla ge mig lite vatten, det har jag fruktansvärd törst. 488 00:48:51,030 --> 00:48:53,990 Det måste han ha haft i sig innan han kom till oss. 489 00:48:56,050 --> 00:48:58,870 Nåväl, det som händer. 490 00:49:00,110 --> 00:49:01,950 Redan som pojke var jag galen i teatern. 491 00:49:03,770 --> 00:49:05,890 Det spelades ofta på vårt universitet. 492 00:49:06,170 --> 00:49:09,990 Då samlades flera personer på Karolíns innergård tusen åskådare. Vet du vad vi spelade? 493 00:49:11,030 --> 00:49:14,210 Bibliska teman eller alla typer av sådana moral från tanterna till S:t Jana. 494 00:49:14,560 --> 00:49:16,360 Jag brydde mig inte riktigt vad jag spelade i eller vad säger jag. 495 00:49:17,320 --> 00:49:18,600 Jag var sugen på bara en. 496 00:49:19,180 --> 00:49:22,500 Så att jag kan ta på mig en kostym till de sätter mig på scen och spelar, spelar. 497 00:49:24,040 --> 00:49:25,040 Snacka horsemanship. 498 00:49:25,360 --> 00:49:27,120 Jag håller dem som en ledstång med min röst. 499 00:49:28,000 --> 00:49:31,180 Jag var som besatt, den enda tänker, jag måste spela, jag måste spela. 500 00:49:31,460 --> 00:49:32,660 Du borde inte prata så mycket. 501 00:49:33,940 --> 00:49:34,940 Man blir trött. 502 00:49:35,120 --> 00:49:37,600 Det tröttar mig inte alls, vad kan du inte se att jag mår bättre 503 00:49:39,580 --> 00:49:40,580 Vänta. 504 00:49:41,180 --> 00:49:42,180 Förkortning. 505 00:49:42,800 --> 00:49:46,680 När jag läste pjäsen hos den döde, allt har förändrats. 506 00:49:48,360 --> 00:49:50,480 Innan Johnny, du vet, det var det jag ville spela. 507 00:49:51,500 --> 00:49:55,300 Men nu vet jag att det inte är viktigt att förstärka tittare med catchy ramsor. 508 00:49:56,240 --> 00:49:59,020 Spännande dem med strömmande blod från urinblåsan röd färg. 509 00:49:59,540 --> 00:50:04,780 Skrämmer dem att skratta med sparkar i röven. Nej, det är bara sekundärt. 510 00:50:06,260 --> 00:50:12,120 Det är mycket viktigare att de hör dem de rätta orden. 511 00:50:15,950 --> 00:50:17,290 Jag känner mig varm som om den brinner. 512 00:50:21,210 --> 00:50:25,690 Ända sedan jag hittade det spelet o Roma, jag förstod att folk behöver det 513 00:50:25,690 --> 00:50:28,250 att tala sällsynta tankar. 514 00:50:29,470 --> 00:50:31,370 Som är den sällsynta sanningen. 515 00:50:34,430 --> 00:50:36,150 Romeo, det är skönhet. 516 00:50:37,010 --> 00:50:38,730 Och skönhet är också sanning. 517 00:50:40,590 --> 00:50:44,310 Bara om en person kan göra honom till den andre förstått. 518 00:50:47,500 --> 00:50:50,160 För att verkligen höra vad den första säger han. 519 00:50:52,340 --> 00:50:53,780 Att uppfatta det. 520 00:50:56,880 --> 00:50:59,000 Det handlar alltid mest av allt om dig. 521 00:51:00,540 --> 00:51:02,140 Han kämpar hårt. 522 00:51:04,400 --> 00:51:10,520 Och jag vill ha den här kampen så länge jag andas. 523 00:51:46,860 --> 00:51:47,860 Vill du dricka? 524 00:51:56,340 --> 00:51:57,480 var är jag 525 00:51:57,940 --> 00:51:59,020 I Brunčevik. 526 00:52:00,240 --> 00:52:02,220 Du visste inte om dig själv på två dagar. 527 00:52:02,800 --> 00:52:04,080 är du bättre 528 00:52:05,180 --> 00:52:06,180 Tja 529 00:52:07,440 --> 00:52:08,900 Värmen har lagt sig. 530 00:52:09,800 --> 00:52:11,220 Vad gör vi här? 531 00:52:12,180 --> 00:52:13,320 Vi måste spela. 532 00:52:13,900 --> 00:52:15,400 Föreställ dig i ett slott. 533 00:52:16,110 --> 00:52:17,170 Inför prinsen. 534 00:52:20,350 --> 00:52:22,090 Vad har du förberett? 535 00:52:23,490 --> 00:52:29,110 En underbar tragedi av passionerad kärlek mellan två människor Veronese älskare. Den skrevs av en engelsman 536 00:52:29,110 --> 00:52:34,310 Shakespeare. Jag har hört talas om det förut. Han skriver pålitliga bitar. Det är mycket spänning och 537 00:52:34,310 --> 00:52:39,050 spänningen av dueller och mord. Och samtidigt går över allmänna trottoarer. 538 00:52:39,330 --> 00:52:44,010 Men låt inte dina skådespelare göra det överdriven elakhet. Det sista som hände var det 539 00:52:44,010 --> 00:52:45,010 en av skådespelarna... 540 00:52:45,050 --> 00:52:50,310 Han stack ut sin fria rumpa mot publiken, och det var allt det är lite mycket när damerna är där. 541 00:52:50,350 --> 00:52:55,490 Naturligtvis var applåderna han fick extraordinära. Inget sådant kommer att hända. din nåd 542 00:52:55,490 --> 00:53:00,290 hon kan vara helt lugn. I vår fil det finns till och med en engelsk skådespelare. hoppas jag 543 00:53:00,290 --> 00:53:04,090 så du kommer att visa oss ditt spel om tre dagar till vår prins fest. 544 00:53:05,190 --> 00:53:06,890 Om tre dagar? 545 00:53:07,360 --> 00:53:12,080 eftersom prinsen kommer att spela direkt efter dig skådespelarföretag och det ska bli intressant 546 00:53:12,080 --> 00:53:14,700 att lansera två skådespelares förälskelser mot varandra. 547 00:53:15,340 --> 00:53:17,900 Du droppar, vilken uppvisning av förtroende från ditt konstnärer? 548 00:53:21,340 --> 00:53:23,100 Hur många roller finns det? Tretton. 549 00:53:23,400 --> 00:53:26,140 Och vi är bara nio, inklusive gumman Barbara. 550 00:53:26,540 --> 00:53:29,540 Vi måste var och en spela två roller, det kommer det inte att göra för första gången. 551 00:53:31,280 --> 00:53:32,600 Vad pratar du om? 552 00:53:34,280 --> 00:53:36,600 Jag har längtat efter en sådan roll. 553 00:53:38,250 --> 00:53:43,290 Endast. Om prinsen ser oss, kanske han också gå dåligt. 554 00:53:43,610 --> 00:53:46,490 Det ser ut från staden. Lämna det det! 555 00:53:46,870 --> 00:53:51,030 Det är ingen idé att bråka om det. En sådan vi kan inte missa tillfället. 556 00:53:53,150 --> 00:53:54,510 Är du inte rädd? 557 00:53:55,890 --> 00:53:57,210 Jag lovade det trots allt. 558 00:53:57,790 --> 00:53:59,030 Till den döde. 559 00:54:00,290 --> 00:54:02,750 förstår du varför inte, mästare? 560 00:54:07,500 --> 00:54:08,500 Här är de. 561 00:54:09,960 --> 00:54:14,300 Vem är företagets direktör här? Till din till din tjänst sir 562 00:54:16,360 --> 00:54:22,500 Gissa vad, det är Mr. Killer från furstliga agerande företag. Ensam 563 00:54:22,500 --> 00:54:29,000 den store mördaren, den mest kända pickle sill i hela Tyskland. 564 00:54:31,080 --> 00:54:35,120 Jag hörde att du har en översättning Shakespeares pjäser Roma och Julia. 565 00:54:36,200 --> 00:54:41,280 Fick jag veta rätt? Ja. Och imorgon vi kommer att spela det. Jag bryr mig inte, jag bryr mig om 566 00:54:41,280 --> 00:54:45,300 text. Det sägs vara en trogen översättning utan eventuella ändringar. Det stämmer. 567 00:54:45,600 --> 00:54:46,600 har du det 568 00:54:48,380 --> 00:54:49,700 Jag skulle älska att läsa den. 569 00:54:50,800 --> 00:54:55,020 Jag vet, det är en sällsynt sak. Jag frågar bara så att jag kan läsa den här på plats. 570 00:55:10,000 --> 00:55:11,060 Lämna oss nu här. 571 00:55:11,540 --> 00:55:13,000 Men du kan stanna. 572 00:55:34,040 --> 00:55:35,820 Vin är fortfarande en tekanna för oss. 573 00:55:36,900 --> 00:55:38,120 Och sätta på loppet. 574 00:55:38,480 --> 00:55:40,260 Det är natt, ingen har något att leta efter. 575 00:56:11,850 --> 00:56:17,370 Den store mördaren själv värdade att besöka oss, för att se vad vi ska spela. 576 00:56:18,070 --> 00:56:21,370 Det är en ära för en vandrare komiker, eller hur? 577 00:56:21,870 --> 00:56:27,910 Och vad tills de ser våra vackra kostymer och ännu vackrare 578 00:56:27,910 --> 00:56:31,990 plåster. Hans ögon kommer att korsas. 579 00:56:32,870 --> 00:56:34,510 Jag är rädd. 580 00:56:34,930 --> 00:56:39,830 Jag vet inte för jag vet hur det kommer att bli. Dåligt. Så jag vet inte. 581 00:56:40,490 --> 00:56:41,490 Jag ska sova. 582 00:56:41,820 --> 00:56:43,160 Låt oss inse det, vi kan inte hjälpa. 583 00:56:45,260 --> 00:56:50,120 Redan som ung sa jag till mig själv att komma hit platt. 584 00:56:51,940 --> 00:56:53,160 Bara när jag slåss. 585 00:57:22,420 --> 00:57:26,060 Du vet ofta inte vad du gör, men det här är jag han var i skuld. 586 00:57:27,200 --> 00:57:29,260 Det är inte ditt fel, pojke. 587 00:57:30,960 --> 00:57:33,140 Tack, Romeo. 588 00:57:34,000 --> 00:57:38,760 Jag är berörd av framgången med vårt stycke på så en erfaren bedömare. 589 00:57:39,940 --> 00:57:45,980 Om Dominus Schiller tillåter, sid Jag castar gärna spelet åt dig. Varför inte 590 00:57:45,980 --> 00:57:49,280 hade jag så mycket papper Only Saint rumpa torka! 591 00:57:49,820 --> 00:57:51,340 Vem skulle vilja se det? 592 00:57:51,690 --> 00:57:53,670 Och ändå kommer vi att spela spelet. 593 00:57:53,950 --> 00:57:55,710 Med Guds välsignelse. 594 00:57:57,870 --> 00:57:59,510 Jag ska ge dig ett sista råd. 595 00:58:01,090 --> 00:58:06,550 Jag vet att han kommer och hälsar på dig imorgon prinsen själv. Han har ingen aning om vad du är 596 00:58:06,550 --> 00:58:09,430 början. Ni är stackare. 597 00:58:10,010 --> 00:58:11,150 Jag varnar dig. 598 00:58:11,610 --> 00:58:15,050 Han är lika svagsinnad som farlig. 599 00:58:16,230 --> 00:58:18,730 Varför bränner jag fingrarna? 600 00:58:19,430 --> 00:58:20,650 Läs upp dig! 601 00:58:22,890 --> 00:58:23,848 Spela det. 602 00:58:23,850 --> 00:58:25,790 Till exempel din egen konsumtion. 603 00:58:28,090 --> 00:58:31,950 Först läser han den med sådan entusiasm och då... Förstår du det? 604 00:58:32,150 --> 00:58:37,050 Han är en olycklig person. Men jag måste få dina pengar 605 00:58:37,570 --> 00:58:39,410 Du pantar min kuk. 606 00:58:41,590 --> 00:58:45,810 Glöm inte vem som har två roller, låt dem de kommer att förbereda hatten för förändringen, jag skulle vilja dem 607 00:58:45,810 --> 00:58:46,810 hittade han direkt. 608 00:58:48,950 --> 00:58:53,810 Heliga Maria, jag är galen i dig. Ändå en gång, var uppmärksam. Jag går ut 609 00:58:53,810 --> 00:58:58,410 på det här sättet som fader Capulet. Jag kommer att lämna genom mitten och gå ut genom den tredje bågen 610 00:58:58,410 --> 00:59:02,310 som fader Montek. Och det är för dig själv Jag ska byta mantel. 611 00:59:33,740 --> 00:59:35,820 Några nyheter om kung Friedrich? 612 00:59:36,360 --> 00:59:38,340 Han reste hastigt till Haag. 613 00:59:38,740 --> 00:59:41,600 Skriv till honom att han kan lita på oss trohet. 614 00:59:41,980 --> 00:59:46,420 Och hur kommer din nåd att svara den hotfulle kejsarens brev? 615 00:59:46,980 --> 00:59:49,000 Jag skickar det till honom. Ett regemente. 616 00:59:51,000 --> 00:59:52,000 Kom igång! 617 00:59:57,520 --> 01:00:00,340 Detta döljer vi dock inte för svenskarna. 618 01:00:00,720 --> 01:00:01,920 Det vet de redan från mig. 619 01:00:02,510 --> 01:00:05,290 de kommer att vänta på våra soldater på den utsedda platsen plats. 620 01:00:05,590 --> 01:00:11,850 Så? Så kejsaren kommer att betala mig för rekrytera regementen och godsägare till sina 621 01:00:11,850 --> 01:00:12,850 förstörelse. 622 01:00:15,910 --> 01:00:22,910 Höjden, som den strålande solen tittar ner på på den läckraste kärlek som de längtar efter 623 01:00:22,910 --> 01:00:28,790 efter himlens värme, så gör vi, den minsta av de minsta, eftertraktar vi 624 01:00:28,790 --> 01:00:35,060 gynnade Achilles av Brunčvic, som som solen skiner... Gå iväg! 625 01:00:35,100 --> 01:00:36,160 Börja spela! 626 01:00:39,220 --> 01:00:43,920 Vad har du lagt in här? Var säker med dig chansen är stor att du kommer att må väldigt bra 627 01:00:43,920 --> 01:00:44,920 underhålla. 628 01:00:45,300 --> 01:00:46,600 Nåväl, det blir det! 629 01:00:54,580 --> 01:00:57,000 Initial födelsevikt. 630 01:00:57,300 --> 01:00:59,300 Idag ska vi köra ett spel. 631 01:00:59,630 --> 01:01:05,170 om en ädel ung mans olyckliga kärlek Romeo och de sovande jungfrurna... Du 632 01:01:05,170 --> 01:01:08,310 streetwalker, jag har sett dig förut. Jag mår så dåligt de döljer sig inte här. 633 01:01:09,250 --> 01:01:10,810 Visst, visst. 634 01:01:11,230 --> 01:01:17,270 Så jag är Montek, Romeos far. Och bakom mig Fru kommer 635 01:01:17,270 --> 01:01:20,030 Montek och brorson Benvolio. 636 01:01:20,470 --> 01:01:23,750 Anhängarna hade slagits här tidigare Monte Capulets. 637 01:01:24,910 --> 01:01:27,530 Men du kunde inte se dem för det är det inte tillräckligt med oss. 638 01:01:28,570 --> 01:01:31,570 Du hörde inte, ring inte och spela. 639 01:01:32,590 --> 01:01:34,310 Montek pratar redan. 640 01:01:35,270 --> 01:01:38,790 Vem återuppväckte den gamla fejden? 641 01:01:39,090 --> 01:01:42,030 Tala, brorson, du var där när det började det 642 01:01:42,370 --> 01:01:44,750 Allt du har är dessa tiggartrasor. 643 01:01:47,230 --> 01:01:51,750 När jag gick, Capulet och dina tjänarna var redan inne. 644 01:01:52,240 --> 01:01:59,060 men då rusade en naken skunk mot dem vid svärdet, den gamle brottaren. Och var är Romeo? 645 01:01:59,120 --> 01:02:03,280 Jag är bara glad att han inte var med i den kampen intrasslad 646 01:02:15,960 --> 01:02:22,000 God natt, god natt, må ditt lags hjärta han kommer att se sig omkring. 647 01:02:22,240 --> 01:02:23,240 Som min. 648 01:02:24,520 --> 01:02:25,740 Kan du inte höra dig? 649 01:02:27,020 --> 01:02:29,140 Kommer du att släppa mig utan tröst? 650 01:02:30,060 --> 01:02:33,180 Vilket nöje du kan ha ikväll vill? 651 01:02:33,460 --> 01:02:35,420 Låtsas inte, du vet det mycket väl. 652 01:02:35,680 --> 01:02:37,320 Gå i säng tillsammans. 653 01:02:40,220 --> 01:02:44,080 Ge mig sömnen av din trogna kärlek till min. 654 01:02:44,280 --> 01:02:47,100 Jag gav den till dig innan du bad om den. 655 01:02:55,600 --> 01:02:57,040 Var får man tag i pickles? 656 01:02:58,960 --> 01:03:04,820 Strunt i det, mina damer säg att jag ska äta dem. Låt dem bara spela 657 01:03:04,820 --> 01:03:08,300 fortsätt. Vi, vi gråter redan tillsammans. 658 01:03:09,740 --> 01:03:13,940 Men vi bryr oss inte längre. Vi vill betning. Betning i Jižiště. 659 01:03:14,980 --> 01:03:16,620 Dr Phonus. 660 01:03:18,020 --> 01:03:21,240 Pickleringa i Jižiště. Vi vill betning. 661 01:03:21,700 --> 01:03:23,140 vad gör du här 662 01:03:24,580 --> 01:03:26,740 Jag väntar på att behövas. 663 01:03:27,740 --> 01:03:28,800 Herr Killer? 664 01:03:32,180 --> 01:03:38,600 O natt, natt, välsignad natt! 665 01:03:40,880 --> 01:03:41,880 Det är natten. 666 01:03:42,580 --> 01:03:46,640 Och jag är rädd att det är en dröm ska du se för vacker för att vara sant. 667 01:03:59,820 --> 01:04:05,940 Om din kärlek har en ärlig avsikt och mål kanske 668 01:04:05,960 --> 01:04:10,100 då ska jag lägga allt jag har för dina fötter. 669 01:04:19,360 --> 01:04:21,660 Godis, min sötnos! 670 01:04:23,080 --> 01:04:27,360 Och om du vill lägga ner något, lägg ner dig själv. Du vet att det inte är utan att lägga sig ner 671 01:04:27,360 --> 01:04:32,240 nöje. Och nu när jag såg dig, så Jag kände ett sådant skimmer under naveln, 672 01:04:32,300 --> 01:04:34,280 som om han vore en het ugn. 673 01:04:34,560 --> 01:04:39,280 Jag går som ett motljus om du direkt Jag tar dig inte ut på en promenad, till sängs. 674 01:04:40,300 --> 01:04:41,300 Han provade det. 675 01:05:00,360 --> 01:05:01,380 Smågris! 676 01:05:01,620 --> 01:05:03,460 Kom igen! Kom alla! 677 01:05:03,760 --> 01:05:04,940 Låt oss gå! 678 01:05:09,000 --> 01:05:11,560 Gå härifrån, barn! Kom igen, kom igen! 679 01:05:12,900 --> 01:05:17,880 Allsmäktig och hög ädel herre prins, Jag ger dig några ödmjuka bön från 680 01:05:17,880 --> 01:05:19,080 du är skruvad. 681 01:05:19,620 --> 01:05:20,620 Jag ska ge det ett försök. 682 01:05:25,720 --> 01:05:29,120 Suplika nummer en efter en lycka till. 683 01:05:29,560 --> 01:05:34,180 som du ska göra anspråk på alla dina och sluka och hora. Och nu frågar jag, det var det 684 01:05:34,180 --> 01:05:36,040 rankad med Guds ägare soucena. 685 01:05:42,820 --> 01:05:48,800 Den andra suplikan från en hona en person som redan har tre barn med vardera 686 01:05:48,800 --> 01:05:52,900 en annan pappa. Och nu ber hon att hon ska vara det erkänd som en ren mästare. 687 01:06:29,800 --> 01:06:30,800 Vi är hungriga. 688 01:06:31,400 --> 01:06:32,840 Åtminstone en bit vall, om det fanns. 689 01:06:33,060 --> 01:06:38,080 Vi tar det i närmaste by. U de saxiska hamstrarna. De önskar sig en mage u 690 01:06:38,080 --> 01:06:39,080 axlar och i sängar. 691 01:06:39,680 --> 01:06:41,140 De kommer att betala nu. 692 01:07:54,370 --> 01:07:56,350 Så har vi alltid spelat. 693 01:07:56,570 --> 01:07:58,590 Men vi har bara varit här, på den där bröllopet. 694 01:07:59,110 --> 01:08:03,190 Vad hette det? Kommer du inte ihåg? Kristina Majdalena. jag vet om de fem 695 01:08:03,190 --> 01:08:04,290 bröder. Fink? Maserod. 696 01:08:05,550 --> 01:08:07,730 Maserod. Det var vackert. 697 01:08:09,850 --> 01:08:10,850 Som hemma. 698 01:08:17,149 --> 01:08:20,689 För helvete, vad kan hända? upprepa så här? 699 01:08:30,750 --> 01:08:32,029 Men det är Fink. 700 01:08:33,229 --> 01:08:34,229 Den där Fext. 701 01:08:35,210 --> 01:08:36,210 Den odödliga brudgummen. 702 01:08:59,850 --> 01:09:00,990 Det finns inte ens ett ljus någonstans. 703 01:09:02,950 --> 01:09:04,670 Han röker inte ens från en annan koma. 704 01:09:06,069 --> 01:09:07,130 Jag är rädd. 705 01:09:41,390 --> 01:09:42,390 Ta en titt. 706 01:09:42,870 --> 01:09:44,750 De där bröderna till bruden. 707 01:09:45,330 --> 01:09:46,590 Alla fem. 708 01:10:00,090 --> 01:10:01,810 Det här är puben. 709 01:10:02,150 --> 01:10:03,830 Var det här bröllopet? 710 01:10:18,280 --> 01:10:21,340 Herre Gud, förbarma dig över oss! 711 01:10:21,740 --> 01:10:28,500 Förbarma dig över oss! Sluta, älskling! hur är det med dig ska han lyssna? Förbarma dig, Herre Gud, 712 01:10:28,580 --> 01:10:30,560 förbarma dig över oss! 713 01:10:31,080 --> 01:10:32,760 finns där 714 01:10:35,360 --> 01:10:37,640 Om du tänker på Spocky så finns han där. 715 01:10:38,680 --> 01:10:40,440 På ett gropigt hörn. 716 01:10:41,700 --> 01:10:46,600 Och bruden... vill inte se henne här. 717 01:10:49,780 --> 01:10:50,780 Det är där borta i smedjan. 718 01:10:51,100 --> 01:10:52,100 Det finns någon där. 719 01:11:49,640 --> 01:11:50,700 Snåren kommer. 720 01:11:52,920 --> 01:11:54,000 Det blir dop. 721 01:11:55,620 --> 01:11:56,840 Vad vill du här? 722 01:11:57,820 --> 01:11:58,820 vem är du 723 01:11:59,280 --> 01:12:00,400 Bra människor. 724 01:12:00,620 --> 01:12:01,620 Oroa dig inte. 725 01:12:02,220 --> 01:12:05,740 Vi var hos dig nyligen, minns du inte? Vad hände här? 726 01:12:07,080 --> 01:12:09,400 Vido dök inte upp och plötsligt kom de. 727 01:12:09,980 --> 01:12:12,840 svenskar? Nej, vår. 728 01:12:15,500 --> 01:12:16,880 De är alla likadana. 729 01:12:18,410 --> 01:12:19,710 Det är bara vi två kvar. 730 01:12:19,970 --> 01:12:21,370 Vi sprang in i skogen. 731 01:12:23,050 --> 01:12:24,590 Men de är alla här. 732 01:12:25,190 --> 01:12:26,190 Alla. 733 01:12:26,870 --> 01:12:31,350 På träd, i ugnar, i halm, i lador. 734 01:12:34,350 --> 01:12:35,650 Det är hemskt. 735 01:12:37,850 --> 01:12:39,230 Kan vi tillbringa natten här? 736 01:12:39,470 --> 01:12:40,690 Vad är du galen i? 737 01:12:41,230 --> 01:12:43,830 Vi kommer trots allt inte att lämnas ensamma överallt lik. 738 01:12:44,130 --> 01:12:46,590 Du behöver inte vara rädd för dem, vara rädd för de levande. 739 01:13:12,740 --> 01:13:13,740 Han kom tillbaka. 740 01:13:16,020 --> 01:13:17,900 Min Henry har kommit tillbaka. 741 01:13:19,540 --> 01:13:24,280 Henry, titta, vår baby. 742 01:13:28,940 --> 01:13:32,340 Stackarn, lämna henne ifred. 743 01:13:32,700 --> 01:13:36,740 Men det är så här vi kommer att bli galna på nolltid alla. Jag vill ut, jag vill härifrån! 744 01:13:36,860 --> 01:13:38,300 Vart går du över natten? 745 01:13:39,340 --> 01:13:40,780 Det är riktigt dåligt för honom, eller hur? 746 01:13:41,160 --> 01:13:42,800 Du är fortfarande varm, som en ugn. 747 01:13:45,100 --> 01:13:47,520 Kom igen, låt honom sova. Lämna mig! 748 01:15:23,340 --> 01:15:24,600 vad gjorde du utanför 749 01:15:42,020 --> 01:15:43,380 Var är den andra Kumi? 750 01:15:46,540 --> 01:15:47,540 Har du sett Jakub? 751 01:15:48,400 --> 01:15:49,400 Det gör jag inte. 752 01:15:49,960 --> 01:15:50,980 Sicak en! 753 01:15:53,550 --> 01:15:57,630 Detta är den svartaste otacksamheten. Och vad mer förräderi! 754 01:15:58,030 --> 01:15:59,290 Han var alltid ingenting. 755 01:16:00,970 --> 01:16:02,270 Önskar det som är kvar. 756 01:16:03,770 --> 01:16:05,690 Du kommer att hjälpa till att pressa uppför backen. 757 01:16:11,950 --> 01:16:16,490 Ta fram det här när jag går. Jag går Jag kommer inte att stanna kvar i det här bårhuset längre, jag har fått nog 758 01:16:16,490 --> 01:16:18,830 buga Han måste stanna här, han skulle dö på vägen 759 01:16:23,850 --> 01:16:24,850 Henry stannar. 760 01:16:25,690 --> 01:16:26,770 Han kommer att stanna hos mig. 761 01:16:27,410 --> 01:16:28,950 Det kommer att bli bäst. 762 01:16:30,550 --> 01:16:32,250 Vi är tacksamma för dig, frun. 763 01:16:36,510 --> 01:16:37,510 Gecko! 764 01:16:39,410 --> 01:16:40,410 Gecko! 765 01:16:42,430 --> 01:16:43,430 Gecko! 766 01:16:57,610 --> 01:16:59,050 Vi säger inte hejdå, pojke. 767 01:17:00,430 --> 01:17:02,390 Men du kommer att bli frisk, så du kommer till oss. 768 01:17:03,630 --> 01:17:05,570 Vi kommer att lämna ett meddelande till dig överallt så att du kan se oss hittade 769 01:17:07,670 --> 01:17:08,670 Tack! 770 01:17:09,390 --> 01:17:10,710 De hör oss inte alls. 771 01:17:13,730 --> 01:17:14,850 Så ta itu med honom. 772 01:17:15,950 --> 01:17:19,290 Adjö. Tack, min lilla, var är du? 773 01:17:19,530 --> 01:17:22,070 Vi lämnar honom inte här, stackarn. Tack! 774 01:17:22,690 --> 01:17:23,990 Släpp det och dröj inte. 775 01:17:35,210 --> 01:17:40,750 Det kommer inte att finnas något att äta här, men vi två går inte vilse. 776 01:17:40,990 --> 01:17:45,150 Du har en så söt flicka, na du försörjer dig alltid. 777 01:17:45,890 --> 01:17:47,270 Jag ska skydda dig. 778 01:18:15,000 --> 01:18:16,400 Avsluta. 779 01:18:55,050 --> 01:18:56,050 Har du inga pengar? 780 01:18:56,670 --> 01:18:58,010 Jag skulle gissa av din hand. 781 01:19:03,030 --> 01:19:05,390 Gissar inte ens, jag tror inte på det. 782 01:19:05,770 --> 01:19:07,890 Tveka bara inte, jag vet sanningen. 783 01:19:09,950 --> 01:19:10,950 Ett sådant ärr. 784 01:19:12,730 --> 01:19:13,750 Var fick du tag i henne? 785 01:19:14,090 --> 01:19:15,410 Det borde du veta. 786 01:19:17,490 --> 01:19:19,990 Du hade kärlek, det var på grund av henne. 787 01:19:22,290 --> 01:19:23,750 Så du gissade rätt. 788 01:19:24,810 --> 01:19:26,710 Och du har letat länge. 789 01:19:27,230 --> 01:19:28,930 Du gissade det också. 790 01:19:29,730 --> 01:19:31,870 Och skulle du känna igen mer? 791 01:19:35,570 --> 01:19:36,570 Säkert. 792 01:19:40,330 --> 01:19:41,470 Så adjö. 793 01:19:46,770 --> 01:19:48,630 Vet du inte hur man kommer in i klanmasken? 794 01:19:48,970 --> 01:19:50,750 Gå rakt förbi bäcken. 795 01:19:50,970 --> 01:19:52,570 Du kommer att vara där på kvällen. 796 01:20:01,740 --> 01:20:02,980 Han hade ingen ställning. 797 01:20:03,400 --> 01:20:05,540 Så fort han var lättad gick han. 798 01:20:06,600 --> 01:20:08,380 Och Kristýnka med honom. 799 01:20:08,740 --> 01:20:10,100 Och du vet inte vart de tog vägen? 800 01:20:11,340 --> 01:20:14,060 Efterlyser något spel av dig. 801 01:20:14,360 --> 01:20:15,660 jag vet 802 01:20:16,760 --> 01:20:18,400 Jag antar att han inte kunde hitta oss. 803 01:20:20,900 --> 01:20:22,160 Rektorn dog. 804 01:20:23,980 --> 01:20:27,420 Clementine umgås med Chlorian efteråt gångvägar. 805 01:20:28,080 --> 01:20:29,320 Som en rumpa. 806 01:20:31,400 --> 01:20:35,700 Så fru Brigitta sålde hästen och resten av garderoben. 807 01:20:36,140 --> 01:20:38,100 Spelet är över. 808 01:20:40,220 --> 01:20:42,860 Hur kunde jag hitta Vavřinec? 809 01:20:43,960 --> 01:20:45,720 Ja, jag vet inte. 810 01:20:50,260 --> 01:20:51,540 Jag ska leta efter honom. 811 01:20:54,220 --> 01:20:57,440 Men jag måste hitta honom så att han inte blir galen. 812 01:21:38,730 --> 01:21:40,390 Jag trodde att du dog av pesten. 813 01:21:40,930 --> 01:21:42,030 vad vill du 814 01:21:42,790 --> 01:21:43,970 Har du inte folk, farfar? 815 01:21:45,090 --> 01:21:46,350 De är där borta. 816 01:21:47,510 --> 01:21:49,730 På andra sidan, i ladan. 817 01:21:49,950 --> 01:21:52,970 Någon komiker hoppar rep där eller vad. 818 01:22:03,120 --> 01:22:07,060 Någon komiker gör det inte längre kul. Han kan inte göra någonting. Det är bedrägligt. 819 01:22:07,420 --> 01:22:14,180 Min ko slutade ta slut och nu mår jag bra att titta på en sån dåre. Den kvällen 820 01:22:14,180 --> 01:22:16,820 Han tog Romeo till en bal som hölls i huset Capulet. 821 01:22:17,920 --> 01:22:24,200 Där såg han Juliet för första gången och blev hänförd hennes skönhet. 822 01:22:24,660 --> 01:22:30,280 Åh, hon lär bara ljus att lysa, som i svart örhänge. 823 01:22:31,210 --> 01:22:34,170 Det inte från ansiktet av hennes sömnnatt. 824 01:22:34,830 --> 01:22:36,090 som jag någonsin älskat? 825 01:22:36,610 --> 01:22:38,110 Åh nej å nej. 826 01:22:38,910 --> 01:22:41,850 Jag kände inte till skönhet förrän idag. 827 01:22:42,450 --> 01:22:44,650 Vabrínec. Gå hem, din jävel. 828 01:22:45,250 --> 01:22:49,650 Kasta ut honom, bedragaren. För det skulle han vilja pengar. Det är sinnet där man är 829 01:22:49,650 --> 01:22:51,090 sjuka. Vilken sjuk? 830 01:22:51,310 --> 01:22:55,830 Blomkål! Tills hon lägger märke till honom i detta ögonblick Tybalt. Och han känner igen Montek i dem. 831 01:22:56,250 --> 01:22:59,070 När han vill kasta sig över honom, vara eller hålls tillbaka av den gamla kapuletten. 832 01:22:59,690 --> 01:23:00,930 Nu talar den gamla huven. 833 01:23:01,490 --> 01:23:03,350 Varför är du så kaxig? Vad är det som bränner upp dig? 834 01:23:03,610 --> 01:23:08,150 Och här svarar Tybalt att den där skurken en av Monteks är. 835 01:23:08,790 --> 01:23:09,790 Lämna honom! 836 01:23:15,650 --> 01:23:18,030 Vad är poängen, Vavříč? 837 01:23:18,770 --> 01:23:20,830 De där verserna vackra tankar. 838 01:23:21,850 --> 01:23:26,630 När du torkar ihjäl dig bara för att vara spelade Romeo, här gillar de dig alltid inte alls 839 01:23:26,630 --> 01:23:27,630 bryr sig inte 840 01:23:32,460 --> 01:23:33,460 Berätta sanningen. 841 01:23:34,480 --> 01:23:35,600 gillar du mig 842 01:23:36,400 --> 01:23:40,860 Romeo, jag svär, flicka, vid det heliga månen 843 01:23:41,740 --> 01:23:45,740 Snöande silver på toppen av transplantatet. Julie, nej, svär inte vid månen. 844 01:23:46,220 --> 01:23:51,620 Åsiktens utseende och ansikte från dag till dag, du kommer att bli lika föränderlig i kärlek. 845 01:23:52,500 --> 01:23:56,000 Romeo, vad ska jag svära då? 846 01:23:56,960 --> 01:23:59,960 Julie, nej, svär inte alls. 847 01:24:01,130 --> 01:24:07,830 Eller, om du så vill, på din egen majestät svär till mig och jag svär till dig 848 01:24:07,830 --> 01:24:08,830 jag kommer att tro 849 01:24:11,190 --> 01:24:17,510 Strax efter, Romeo, tillsammans med sin vän Mercutius, träffar Tybalt, 850 01:24:17,630 --> 01:24:19,170 av familjen Capulet. 851 01:24:19,970 --> 01:24:21,770 Och Tybalt förolämpar genast Romeo. 852 01:24:22,870 --> 01:24:26,390 Min kärlek till dig, Romeo, inspirerar mig bara en titel för dig. 853 01:24:26,970 --> 01:24:27,970 Du är en styggelse! 854 01:24:28,750 --> 01:24:32,350 Det är inte att förolämpa pojken du är engagerad Kom hit och ta! 855 01:24:32,590 --> 01:24:38,410 Du lämnar honom! Du gör det inte! Men min vän Merkučího ville skydda mig. Och Tybalt honom 856 01:24:38,410 --> 01:24:39,410 dödade! 857 01:24:39,570 --> 01:24:42,850 Jag hämnades detta mord, och Tybalt genomborrad! 858 01:24:43,510 --> 01:24:44,810 Det tillhör honom! 859 01:24:50,250 --> 01:24:51,590 Pavřínc, lämna det! 860 01:24:53,070 --> 01:24:54,150 Jag kom för dig. 861 01:24:58,280 --> 01:25:01,440 han måste fly från staden för att slippa straff. 862 01:25:46,120 --> 01:25:53,020 När Romeo hittade Capulet i graven sovande julia tänkte han 863 01:25:53,080 --> 01:25:54,080 att hon är död. 864 01:25:55,880 --> 01:26:00,680 Han säger i desperation, det är det. 865 01:26:04,020 --> 01:26:07,840 Stars, jag har ett avtal med dig. 866 01:26:12,120 --> 01:26:13,580 Ikväll, Juliet, 867 01:26:15,790 --> 01:26:17,570 jag vill sova med dig 868 01:26:17,990 --> 01:26:20,970 Vänta! Hon är inte riktigt död! Gör det inte! 869 01:26:37,810 --> 01:26:41,110 Romeo, han dricker giftet. 870 01:26:49,520 --> 01:26:55,620 Ögonen sist, armarna sist, omfamna henne 871 01:26:55,620 --> 01:27:02,600 och du, Merty, undertecknar dig själv att inte vara med en kyss. 872 01:27:04,380 --> 01:27:11,100 Skål, älskling, jag dör in 873 01:27:11,100 --> 01:27:12,600 kyssar. 874 01:27:16,500 --> 01:27:17,500 Säger! 875 01:27:20,240 --> 01:27:21,340 Nu är det inte ett spel. 876 01:27:21,880 --> 01:27:23,240 Våra liv står på spel nu. 877 01:27:23,800 --> 01:27:24,800 Till alla. 878 01:27:25,920 --> 01:27:27,060 Jag kan inte längre. 879 01:27:28,100 --> 01:27:30,240 Säg det för mig. 880 01:27:30,860 --> 01:27:32,560 Slutet. 881 01:27:41,960 --> 01:27:45,300 En dyster dag gryr redan med dyster frid. 882 01:27:46,880 --> 01:27:48,320 Bara solen. 883 01:27:49,000 --> 01:27:50,400 Han döljer ett tungt huvud. 884 01:27:52,680 --> 01:27:55,100 Men för alltid kommer hjärtat att ta igen. 885 01:27:56,700 --> 01:28:01,480 Julins sorg och Romeos smärta. 886 01:28:26,490 --> 01:28:27,490 Han höll på att dö. 887 01:28:30,430 --> 01:28:31,650 Hon spelade din röst. 888 01:28:33,510 --> 01:28:34,750 Röst är livet. 889 01:28:36,130 --> 01:28:37,130 Liv. 890 01:28:37,990 --> 01:28:44,770 Och utanför såg jag döden av ett gäng soldater och avhoppare som vill döda 891 01:28:44,770 --> 01:28:47,610 och mörda alla de du älskar. 892 01:28:48,170 --> 01:28:50,730 Dina fruar, dina barn. 893 01:28:55,400 --> 01:28:59,360 Jag ska springa till skogen. De kommer att flåga oss som får. Det kan vi inte göra. 894 01:28:59,740 --> 01:29:00,920 Ta vad du har. 895 01:29:01,280 --> 01:29:03,920 Yxor, pjäser, slagor.